说到游戏世界观所带来的沉浸感，让人印象最深的就是《魔兽世界》：兽人、亡灵、地精、血精灵等不一而足，他们之间的感情羁绊和种族纷争都充满了历史厚重感，特别是各个种族的领导人物：巫妖王、希女王等都成为了玩家爱豆一样的存在，人气经久不衰。

自从拿下《魔兽世界》之后，暴雪对于游戏世界观的成熟架构也影响到了网易自研游戏，所以我们看到网易现在很多MMO的背景故事设定十分强大，引人入胜。就说网易在2021年开年上线的《天谕》手游，游戏种族设定复杂而精彩，让玩家被种族爱恨所打动，甚至用爱发电翻译起"精灵"语言。

大家知道，《天谕》端游是由江南老贼担任主笔，结果老贼就在游戏中自创了一个种族：汐族，并且为其撰写了魔幻又感性的背景故事，让玩家沉沦于剧情中难以自拔。

《天谕》手游中，汐族同样占据大量篇幅。在游戏开场不久，汐族公主海明月、汐族世子汐风相继出场，他们讲述着汐族历史，为了守护海神之戟上演千年虐恋的故事让人瞬间泪奔。尽管处事艰难，但他们依然热爱音乐和舞蹈，且擅长制作珠宝，能骑玄鲸遨游天地，简直就是神仙一样的种族。

通过主线剧情，很多玩家表示对这个种族爱了爱了，甚至有玩家无聊的时候，开始翻译汐族语言"精灵语"。

原来，在《天谕》手游的剧情中，玩家会获取到一封汐族人之间的信件，要是一般玩家，看看也就算了，然后直接交到NPC那里完成任务领取奖励好了，结果就有一位超级有（wu）爱（liao）的玩家，竟然对照着罗马注音表，经过长达3小时的解读，终于给翻译了出来！

翻译成汉语之后，我们会发现这是一封非常狗血的情书，大意是一位男子给自己暗恋的女人写信，告诉她他亲眼目睹其老公和别的女人幽会，劝她"这家伙不是你值得托付的男人"，最后还表明了自己的心意：我一直喜欢你，虽然你有家庭了我依然关注你，希望你幸福！

好家伙，竟然是一个痴情男种！看到这位玩家翻译出来的精灵语言，很多玩家表示学到了，原来讲的是这样一个故事。对于这位玩家的行为，有人说好无聊，有人说这是一件很有趣的事情，通过翻译我们能够看到汐族这个种族的爱情世界，竟然比人类更加含蓄谨慎，让玩家对这个种族又多了一份了解。

其实，《天谕》手游为了打造更真实的幻想大世界，除了汐族之外还有很多有意思的种族，比如：没有生产能力却食物短缺的小海妖只能去抢夺渔民家里的鱼，拿起武器的小海妖也让人讨厌不起来；部分驼兽选择成为冒险家的坐骑，其余的在野外被拿着手册的冒险家追得到处逃；码头勤快地打工熊仍穿着带有补丁的旧衣服，认认真真地工作……都好可爱。

而《天谕》手游策划还脑洞大开设计了"变身"这个技能，玩家见到其他种族还能变成它们，向他们打听情报或者跟他们聊天、看风景，如此增加玩家和游戏种族的感情，网易真是太拼了。

正是这些有趣的设定、走心的细节展现，才让玩家忍不住翻译起了"精灵"语言，代入感和WOW有一拼。那么你对《天谕》手游自创种族、还逼玩家翻译"精灵"语是怎么看的呢？